GLOSSARIO

A

Alette

La parte della cassa dell'orologio che reggono il cinturino. Allarme Una funzione su un orologio che emetterà un suono o una vibrazione ad un'ora prestabilita. Si trova maggiormente con dei orologi quartz.

Altimetro

Un altimetro misura l’altitudine o l’altezza sopra il livello del mare. Registrando la salita e la discesa, un orologio con altimetro è un equipaggiamento importante per scalatori, alpinisti e, naturalmente, aviatori.

AM/PM Indicatore

Una funzione che indica se l'ora indicata è AM o PM. Questa funzione si trova principalmente con orologi con display GMT / Dual time o World Time Display per sapere se è giorno o notte negli altri fusi orari. Chiamato anche anche Day/Night.

Ana-digi

Un orologio che mostra l'ora con due modalità di visualizzazione: analogico con le lancette e digitale con i numeri. Principalmente con un movimento al quarzo. Chiamato anche Duo Display.

Analogico

Visualizzazione del tempo dell'orologio con movimento continuo rappresentato da lancette.

Apertura

Una piccola apertura / finestra sul quadrante di alcuni orologi per vedere la data.

ATM

Misura della pressione utilizzata per definire la resistenza all'acqua negli ambienti. La pressione aumenta come la profondità dell'acqua. Per rimanere impermeabile, un orologio deve avere una resistenza alla pressione. 1 ATM corrisponde a 10 metri.

Automatico

Un orologio automatico funziona sullo stesso principio di un orologio a carica manuale - con l'aggiunta di un pendolo ponderato chiamato "Rotore". Il movimento automatico viene ricaricato con il movimento del polso di chi lo indossa ma anche con l'uso della corona. Un orologio automatico che si trova alla fine della sua riserva di carica deve essere ricaricato manualmente (30-40 volte). Una volta rimosso, l'orologio continua a funzionare per il tempo specificato a seconda del modello.

B

Barilotto

Un tamburo che tiene la molla motrice in un orologio meccanico. La dimensione del barilotto influisce direttamente sulla lunghezza della riserva di carica. Alcuni orologi dispongono di un doppio barilotto che consente una riserva di carica extra lunga

Bordi smussati

Questa finitura angolare sui bordi di piastre e ponti è funzionale e decorativa, protegge il movimento durante il suo funzionamento.

BPH “Beats per hour”.

Ogni rotazione del pendolo corrisponde a un battito. L'orologio meccanico medio oscilla intorno ai 28.000 battiti all'ora.

C

Calendario

Una funzione che mostra la data, il giorno e il mese.

Calendario annuale

Una funzione di "complicazione" che regola automaticamente la data dei mesi con 30 e 31 giorni. Sarà necessario apportare una modifica alla fine di Febbraio e anche in caso di un anno bissestile.

Calendario perpetuo

Una complicazione che mostra il ciclo di data, giorno, mese e anno bisestile al minimo. Molti mostreranno anche l'anno e la fase lunare. Questo orologio si adatterà correttamente a brevi e lunghi mesi ea 29 giorni di febbraio una volta ogni 4 anni.

Calibro

Dall'inizio del XVIII secolo, il calibro di un movimento ha indicato la posizione e le dimensioni delle sue diverse componenti, in particolare il treno delle ruote e la canna. Oggi il termine è generalmente usato per riferirsi al movimento, alle sue origini o al suo creatore.

Cassa

La cassa contiene le parti di un orologio (lancette, quadrante, movimento) L'acciaio inossidabile è il più utilizzato per la sua composizione, ma può essere anche in titanio, platino, ceramica, oro o argento.

Complicazione

Un orologio con funzioni diverse dall’indicazione del tempo. Una semplice complicazione includerebbe vari cronografi, allarme, calendario annuale e funzioni GMT, per citarne alcuni. Un orologio con complicazioni elevate sarebbe chiamato Grand Complication e includerebbe un calendario perpetuo, Tourbillon, ripetizione minuti o equazione delle funzioni temporali, e altri. Un orologio con qualsiasi funzione aggiuntiva è chiamato un orologio complicato.

Cronografo

Questa funzione consente di misurare un tempo specifico partendo da 0. Un cronografo misura e mostra il tempo trascorso oltre alla visualizzazione del tempo convenzionale. Generalmente, il cronografo è guidato dal movimento dell'orologio con pulsanti e sotto quadranti.

Cronografo doppio

Un cronografo che usa simultaneamente due lancette per misurare i tempi intermedi.

Cronometro certificato

Un movimento standard che consiste a misurare le prestazioni di 3 diverse temperature e 5 diverse posizioni per 15 giorni consecutivi. I movimenti meccanici accurati a -4 / + 6 secondi al giorno sono assegnati al certificato di cronometro. I movimenti al quarzo dovrebbero essere precisi entro +/- 0,2 secondi al giorno, il doppio della precisione dei movimenti al quarzo sono intrinsecamente accurati e non variano in base alla posizione e alla temperatura. Questo movimento è testato da un organismo ufficiale indipendente, l'Istituto di prova cronometro svizzero ufficiale (alias COSC).

Cinturino

La parte che circonda il polso di chi la indossa.Un cinturino in acciaio, ceramica, titanio o oro è composto da maglie flessibili e distinte che possono essere aggiunte o rimosse per regolare la lunghezza del cinturino.Un cinturino in pelle, pelle, tessuto o pelle gomma ets composta da una fascia.

Cristallo

Il vetro trasparente che permette di vedere il quadrante. Può essere in vetro, plastica, cristallo minerale o zaffiro (materiale sintetico resistente ai graffi). Il suo scopo è quello di proteggere il quadrante dell'orologio.

C.O.S.C.

L'organizzazione ufficiale ed indipendente dei test di cronometro in Svizzera .

Corona

Il pulsante scanalato sulla parte esterna della cassa, utilizzato per regolare le lancette, il giorno e la data.E 'anche usato per rimontare la molla di un orologio meccanico.Ci sono diversi tipi di corona: corona avvitata( resistante all’acqua), corona compressore, corona a leva.

D

Data

Una funzione di "complicazione" che mostra i giorni del mese con un numero.

Day/Date

Una funzione di "complicazione" che indica sia il giorno della settimana che la data del mese.

Digital Display

Un orologio che mostra l'ora con cifre anziché delle lancette in uno schermo. Il display a cristalli liquidi (LCD) è maggiormemte usato.

Dual Time

Un orologio che mostra l'ora locale e l'ora con un altro fuso orario. Questo è generalmente visualizzato da una lancetta delle ore aggiuntiva che traccia il tempo in una modalità di 24 ore. Alcuni orologi hanno un sotto-quadrante separato che mostra l'ore completo nel fuso orario aggiuntivo.

E

EOL

Questa è l'indicazione della batteria di fine vita negli orologi a quarzo. Generalmente i secondi iniziano a spuntare una volta ogni 4 secondi per indicare che la potenza è bassa ed è ora di cambiare la batteria.

Equation Of Time (EOT)

Una complicazione di equazione del tempo (alias EOT) indica la differenza tra il "vero" tempo solare (quello della natura) e il "medio" tempo solare (quello dell'uomo). Come le orbite terrestri intorno al sole in una forma ellittica (ovale) e l'asse è inclinato ,ci sono solo 4 giorni all'anno quando il giorno è esattamente 24 ore - 15 aprile, 14 giugno, 1 settembre e 24 dicembre. Tutti gli altri giorni dell'anno, i giorni sono più brevi o più lunghi, a seconda della posizione della terra. Questo orologio mostrerà la differenza tra il tempo "medio" e il tempo "vero".

F

Fase lunare

Una finestra in un orologio che indica le fasi della luna per 29 giorni e 1/2. Alcuni orologi Moonphase incorporano una correzione per i 44 minuti supplementari al mese.

Fermaglio ardiglione

Il fermaglio ardiglione è generalmente utilizzato per cinturini in pelle, tessuto, gomma. E composta di un cappio su un lato e uno stelo sull'altro che si inserisce nei fori del cinturino. Chiamato anche chiusura o fibbia ardiglione.

Fermaglio deployant

Un cappio che si attacca su ciascun lato del cinturino. La fibbia è espandibile in modo che l'orologio possa essere spostato sul polso e chiuso al polso. Una volta impostato sulla dimensione corretta, non è necessario ridimensionarlo.Questo sistema fornisce inoltre ulteriore sicurezza durante l'installazione e la rimozione dell'orologio. Chiamato anche chiusura o fibbia deployante.

Fly-back (Cronografo)

Retour-en-vol in francese, un cronografo che ricomincia nell'istante in cui viene riportato a zero senza la necessità di fermarsi, resettare e riavviare il cronografo.E particolarmente utile per i piloti. Premendo solo il pulsante inferiore, è possibile reimpostare immediatamente il cronografo per cronometrare ogni tratto successivo di un modello di ricerca. Senza questa struttura dovrebbero usare due pulsanti per fermarsi, tornare a zero e riavviare il cronografo mentre si inizia una nuova gara.

Fondello

Il fondello è la parte posteriore della cassa dell'orologio. Può essere pieno con le indicazioni generali del marchio (numero di serie, edizione limitata ...). È anche trasparente con una finestra di vetro per la visualizzazione del movimento.

Fuso orario

Un'area della superficie terrestre con uno standard temporale fisso, indipendente da altre regioni.Per ragioni pratiche, questi fusi tendono a seguire i confini dei paesi o delle loro suddivisioni.

G

Ghiera

Una ghiera è un anello protettivo sulla parte superiore della cassa attorno al cristallo. Alcuni possono essere sotto il cristallo. L'obiettivo della ghiera è di misurare gli incrementi di tempo. Esistono diversi tipi di ghiera: fissi, unidirezionali, bidirezionali con un uso specifico per ciascuno. L'obiettivo della ghiera girevole è quello di essere in grado di iniziare a cronometrare un evento in qualsiasi momento allineando il numero 12 della ghiera al punto di partenza. Una ghiera fissa contiene di solito una gamma di scala, come la scala del tachimetro. Chiamato anche lunetta.

Gioielli

Rotolamento ruote per orologi in rubino con elevata resistenza all'usura e basso attrito.

GMT Time Zone

Greenwich Mean Time (GMT) è anche noto come Zulu Time e UTC (Universal Time Coordinated). Lo standard con cui è stato fissato tutto il World Time è stato concordato alla International Meridian Conference del 1884 a Washington DC, USA. Ha collocato Greenwich sul Prime Meridian (Zero Longitude). Greenwich Mean Time o GMT è lo standard temporale rispetto al quale vengono riferiti tutti gli altri fusi orari del mondo. È uguale per tutto l'anno e non viene influenzato dall'ora legale o dall'ora legale. Generalmente quando il termine GMT viene utilizzato con gli orologi, si riferisce alla capacità dell'orologio che mostra l'ora locale e l'ora in almeno un altro fuso orario in una modalità di 24 ore. La ragione per mostrare il fuso orario aggiuntivo nella modalità 24 ore è consentire a chi lo indossa di sapere se il secondo fuso orario è in AM o PM.

Grande Sonnerie

La Grande Sonnerie è una complicazione in un orologio o un orologio meccanico che combina un meccanismo di suoneria e un ripetitore. Ogni quarto d'ora sentiamo il numero di quarti d'ora udibile su un gong, quindi il numero di ore dall'ultima ora su un secondo gong.

Guilloché

Il Guilloche è una tecnica di incisione in cui un motivo ripetitivo intricato molto preciso è inciso meccanicamente in un materiale sottostante con dettagli molto fini. Nello specifico, si tratta di una tecnica di tornitura del motore, chiamata guilloche in francese, dal l'ingegnere francese "Guillot", che ha inventato una macchina in grado di graffiare modelli e disegni fini su superfici metalliche.

H

HEV (Helium Escape Valve)

È una valvola a senso unico che consente all'elio di fuoriuscire durante la fase di decompressione.Gli orologi Professional Divers sono progettati per soddisfare le esigenze dei subacquei di acque profonde. Questi subacquei trascorrono regolarmente lunghi periodi di tempo immergendosi in campane a pressione, respirando il trimix ipossico o altri gas misti contenenti elio. Come l’elio è una piccola molecola nel tempo, in una campana subacquea pressurizzato, elio sguardo oltre gli O-ring per ottenere all'interno di un orologio subacqueo. In profondità, questo non è un problema, ma i subacquei decomprimeranno l'elio che non può sfuggire all'orologio. Con un normale orologio da sub, il cristallo dell'orologio si sarebbe sottratto alla pressione interna. Per evitare questo, orologi subacquei di fascia alta e professionali hanno una valvola di scarico dell'elio o una valvola di spurgo dell'elio per lasciare che la pressione extra sfugga durante la decompressione.

I

Indici

Un semplice indicatore orario tipo stick / line su un quadrante analogico, usato al posto dei numeri.

Impermeabilità

Un orologio resistente all'acqua può resistere in una certa misura all'acqua. Controlla il manuale dell'orologio per scoprire il livello esatto di resistenza all'acqua dell'orologio. La funzione "Water Resistant" è comune nella maggior parte degli orologi. È importante ricordare che il grado di resistenza all'acqua è garantito quando l'orologio è nuovo e testato in condizioni ideali. Man mano che l'orologio invecchia, le guarnizioni e le guarnizioni iniziano a erodere il calo delle valutazioni. Pertanto è necessario fare testare la resistenza all'acqua ogni anno.

L

Lap timer

Una funzione in un orologio cronografo che consente a chi lo indossa di conoscere i segmenti temporali di una gara. Alla fine di una giro, il cronometro viene fermato e quindi torna a zero per iniziare il cronometraggio del prossimo giro.

Lucidatura

Una finitura liscia con effetto specchio.

Luminous

Caratteristica di luminosità per le lancette standard e/o le ore per molti orologi. Gli indici e/o le lancette hanno uno strato di "bagliore nell'oscurità" che si illumina al buio per consentire di indicare il momento in cui la luce è insufficiente. I risultati variano in base alla quantità e alla qualità del materiale luminoso utilizzato. Uno dei più noti è la Luminova.

M

Manual Wind Movement

Un orologio manuale funziona avvitando manualmente la corona che avvolge la molla nella barilotto, alimentando quindi l'orologio. Una volta lanciata, rimarrà in funzione per il tempo specificato come indicato nel manuale (generalmente 35-45 ore).

Movimento

Il motore di un orologio che fa restare il tempo ed eseguire le funzioni. Ci sono principalmente i seguenti movimenti: automatico, manuale, al quarzo

O

Ora saltante

Invece di un ago che continua ad avanzare, un "display saltante" utilizza i numeri visti attraverso un'apertura, che cambiano istantaneamente all'ora (o al minuto). Il movimento circolare degli aghi è stato adottato dalle nostre società come il modo più "naturale" di trasmettere il tempo, senza dubbio perché richiama la rotazione dei pianeti e il movimento apparente del sole, il nostro primo cronometro. Tuttavia, esistono altri modi per indicare l'ora, ad esempio un "display saltante", in genere utilizzato per visualizzare l'ora. Scambia l'ago contro un disco con le cifre dell'ora, simile a un'apertura del calendario. Questo sistema esiste anche per minuti.

P

Pendolo

La parte di un movimento meccanico dell'orologio che oscilla e divide il tempo in segmenti uguali. È il meccanismo di regolazione che controlla la precisione dell'orologio. L'equilibrio è una ruota di circa un centimetro di diametro e si trova nello scarico.

Platino

Il platino è uno dei metalli preziosi più rari e durevoli. Non si appanna e ha una radiosa lucentezza bianca. È una scelta popolare per orologi molto prestigiosi e pezzi in edizione limitata.

Ponte

Una parte che è fissata alla piastra principale per formare il telaio di un movimento dell'orologio. Tutte le altre parti sono montate all'interno del telaio.

Pulsimetro

Una scala su un cronografo che viene utilizzato per misurare la frequenza del polso.

PVD

PVD (Physical Vapour Deposition) è un processo di metallizzazione. Permette di dare una tonalità scura alle parti trattate. È usato per cassa di orologi. Permette di proporre nuove sfumature.

Q

Quadrante

La parte dell'orologio in cui si vede l’ora e anche le altre funzioni dell'orologio.

Quartz

È un movimento di orologio elettronico con un cristallo di quarzo che oscilla quando viene applicata una corrente. L'alimentazione elettrica dell'orologio è normalmente fornita da una batteria o un condensatore. Un movimento al quarzo è solitamente più preciso di un movimento meccanico.

R

Rattrapante

Un cronografo con due lancette dei secondi centrali, la lancetta in più corre in concomitanza con la lancetta del cronografo principale, ma può essere fermata indipendentemente, quindi fatta per raggiungere il cronografo in funzione. Così chiamato "Split Seconds hand" che si riferisce a due lancette: una lancetta flyback (Rattrapante) e una normale lancetta del cronografo. Entrambe le lancette si muovono insieme con la possibilità di giri di tempo o tempi di finitura multipli, chi lo indossa può fermare la mano del flyback mentre la lancetta del cronografo continua. La frazione di secondi consente quindi di registrare i tempi successivi o aggiuntivi di eventi che iniziano insieme.

Ripetizione minuti

Un orologio che scandisce le ore, i quarti e i minuti sui gong. Il ripetitore è attivato da una diapositiva o un pulsante sul bordo della cassa. Questo è un risultato molto complesso e aumenta enormemente il costo dell'orologio.

Riserva di carica

Una misura della restante energia cinetica.Un'indicazione dello stato del vento nella sorgente principale. Una mano sul quadrante indica il numero di ore durante le quali il movimento funziona prima di fermarsi.

Retrograde

Un orologio con un display retrogrado non mostra la funzione in modo circolare, come siamo abituati a vedere. Piuttosto, espone le funzioni in modo lineare. Invece delle lancette che girano in cerchio, viaggiano lungo un arco, e quando arrivano alla fine, saltano indietro all'inizio.

Rotore

Questa è la parte oscillante che avvolge la molla di un orologio automatico

S

Scappamento

Il dispositivo al centro di praticamente tutti i meccanismi di cronometraggio. Fornisce gli impulsi per mantenere le oscillazioni del bilanciere o del pendolo che regola la velocità con cui lo scappamento fa ruotare le ruote e le lancette dell'orologio.

Scappamento coassiale

Un tipo di scappamento brevettato da George Daniels nel 1980 che riduce l'attrito tra le parti al fine di migliorare le prestazioni e limitare l'usura.

Scheletro

Una cassa dell'orologio con una parte anteriore o posteriore trasparente, che consente la visibilità del movimento dell'orologio.

Secondi Foudroyante

Una funzione di "complicazione" del cronografo che mostra i secondi in segmenti di 1/4, 1/5 , 1/8 o 1/10 secondo i modelli.

Spazzolatura

Una finitura ottenuta con ruote filate spazzolate di diversi livelli. La maggior parte delle volte questa finitura è usata su acciaio.

Spirale Breguet

La spirale segna il ritmo e assicura la costanza di marcia. È la chiave della precisione di un orologio.La spirale è una piccola molla che regola le oscillazioni del bilanciere grazie alla sua elasticità.Inventato da Louis Breguet nel 1795 alzando l’ultimo giro della molla.

Sweeping secondes

Noti anche come secondi centrali, sono quando la lancetta dei secondi è montata sulla ghiera principale insieme alle altre lancette (lancette delle ore e dei minuti). Condivide lo stesso percorso o traccia con le altre lancette, cioè le ore, i minuti e i secondi vengono letti dallo stesso quadrante.

Swiss Made

Un orologio può portare l'etichetta Swiss Made solo se il lavoro di assemblaggio del movimento e dell'orologio è stato avviato, regolato e controllato dal produttore in Svizzera. Inoltre, la legge richiede che almeno il 50% dei componenti del movimento sia fabbricato in Svizzera. La cassa e il cinturino non devono essere fabbricati in Svizzera, tuttavia le parti devono essere consegnate in Svizzera senza essere fissate e assemblate in Svizzera.

T

Tachimetro

Caratteristica comune negli orologi cronografici. Misura la velocità su una distanza predefinita. Chi lo indossa avvia il cronografo quando passa il punto di partenza e lo ferma quando passa il traguardo. Chi lo indossa può leggere la velocità in unità all'ora al largo della scala del tachimetro. La scala è generalmente incisa sulla lunetta o stampata sul diametro esterno del quadrante.

Timer

Un dispositivo per la registrazione di intervalli di tempo senza alcuna indicazione dell'ora del giorno.

Tourbillon

Il Tourbillon compensa le differenze di frequenza causate da un orologio che adotta posizioni diverse. Il principio è quello di montare l'equilibrio e lo scappamento in una gabbia rotante. L'equilibrio e lo scappamento ruotano attorno al loro asse comune attraversando tutte le posizioni per ottenere la media degli errori, le gabbie o le piattaforme Tourbillon ruotano solitamente una volta al minuto, ma si trovano anche tourbillon di 4 e 6 minuti. La complicazione Tourbillon è un traguardo estremamente difficile da raggiungere e richiede generalmente un prezzo alto.

V

VPH

Vibrazione all'ora o VPH.Questo si riferisce al movimento di un elemento oscillante che è limitato da due posizioni estreme. L'equilibrio di un orologio meccanico di solito vibra ad una velocità di cinque o sei al secondo, più comunemente riconosciuto (ma non limitato a) 36.000, 28.800 o 18.000 vph.

W

World Time

Un quadrante che indica l'ora di un massimo di 24 fusi orari in tutto il mondo. I nomi delle città sono stampati sul quadrante. L'ora in una zona particolare può essere letta guardando la scala accanto alla città alla quale punta la lancetta delle ore. I minuti sono letti nel modo normale. Il quadrante si trova di solito sul bordo esterno del quadrante. Gli orologi con questa funzione sono chiamati World Timers.

Z

Zaffiro

Il vetro zaffiro è un materiale trasparente molto duro comunemente usato per gli occhiali da guardia "antigraffio". Realizzato cristallizzando l'ossido di alluminio a temperature molto elevate, è chimicamente uguale allo zaffiro naturale e al rubino, ma senza le piccole quantità di altri elementi come il ferro, il titanio o il cromo che conferiscono alle pietre preziose i loro colori. Lo zaffiro (naturale o sintetico) è una delle sostanze più dure, misura 9 sulla scala di Mohs, un sistema per valutare la relativa durezza ai graffi dei materiali. (Il diamante misura 10, il punteggio più alto e gli acciai più duri sono 8).